Publish internationally in

quality-assured English

Nowadays, academics are expected to publish frequently in prestigious journals, which require a near-native level of English and an excellent command of the language's academic writing style, not to mention adherence to each publication's style guide.


I have four years of experience in proofreading and copy-editing academic articles, book chapters, blog posts and conference presentations. In this time I have helped my clients secure many publications in international peer-reviewed journals. 

I not only ensure that the grammar, syntax and structure of your text are flawless, but I also work on the style and coherence of the text. Each proofreading project includes comprehensive follow-up with the author to clear up any doubts, and ensure that your message is communicated clearly in a fluent, professional English text. 

I specialise in 

proofreading social sciences

and humanities texts

However, I also have experience in proofreading texts from other disciplines, such as law and medicine. 

I proofread the following types of academic text:

  • Books and book chapters

  • Articles for academic journals

  • Blogs or other public-facing publications

  • Bachelor's or Master's degree dissertations

  • PhD Theses

  • Conference presentation scripts

  • Powerpoint presentations

  • Teaching materials

Bandera de España
Bandera de Reino Unido

© 2018 by Lucy Fisher Translations. Created with Wix.com

This site was designed with the
website builder. Create your website today.
Start Now